Русско-французский словарь - затянуться

1) (туго стянуться) se serrer 2) (покрыться целиком) se couvrir 3) (о ране) se cicatriser 4) (задержаться, замедлиться) trainer vi en longueur; etre prolonge; durer vi; languir vi (о деле и т. п.) переговоры затянулись — les pourparlers ont traine en longueur 5) (при курении) avaler une bouffee de tabac